タイトル: 京都・パリ友情盟約締結60周年記念展覧会「描き、紡ぎ、絆ぐ」 60ème Anniversaire du Pacte d'amitié entre Paris et Kyoto : Dessiner, Empiler, Reier
会期: 2018年9月28日（金）- 10月14日（日）
時間: 11：00～20：00（10月5日は「NUIT BLANCHE KYOTO 2018」開催につき22：00まで開館）
会場: ARTZONE + MEDIA SHOP gallery
企画: 特定非営利活動法人障碍者芸術推進研究機構　
共同企画：京都造形芸術大学アートプロデュース学科


＜展覧会概要＞

2018年、京都市とパリ市が友情盟約を締結してから60周年を迎えました。両市では、記念行事として多彩なプログラムが開催されます。その一環として京都市では、京都とフランスの「障害のある人の芸術作品」を紹介する展覧会「描き、紡ぎ、絆（つなぐ）」を開催します。

障害のある人の創造力と作品に対する関心が、近年とみに高まっています。本展では、障害のある人が「描き」、その作品を通じて人と人の関係が「紡がれ」、その人たちの活動によって障害のある人と社会が「絆がっていく」、その過程に注目します。本展は、障害のある人の作品や映像資料を通じて、アートについて考え、障害のある人の支援について考える絶好の機会となります。ぜひARTZONEにご来場ください。

この展覧会は、障害のある人の創作活動を通じて京都とパリの市民をはじめ、多くの人々を「絆ぐ」新たな取組みでもあります。京都市では、本展を契機にこの分野での様々な交流を進め、「世界の文化首都・京都」をより魅力的なものとしていきたいと考えています。



＜出品作家名＞
ジェローム・テュルパン　Jérôme Turpin
グレゴワール・クツサンドレウ　Grégoire Koutsandréou
ガエル・デュフレヌ　Gaël Dufrène
アニー・ドゥラオン　Annie Drahon
高橋美佳　Mika Takahashi
前田ワタル　Wataru Maeda
水玉みり 　Miri Mizutama
富田晃生　 Akio Tomita
西村紫苑　 Shion Nishimura
大栁憲一　 Ken'ichi Wakabayashi
若林義輝　Yoshiki Wakabayashi
平田猛　Takeshi Hirata



＜イベント情報＞　関連イベント

・トークイベント「描く日常を社会へ開く――福祉と芸術のかけ橋として」
日時：10月13日（土）14：00～17：00
会場：京都御池創成館B1F 研修室（定員250名・当日先着順・聴講無料）
京都市中京区御池通柳馬場通東入東八幡町579
＊会場に駐車場・駐輪場はありません。公地下鉄等公共交通をご利用ください。
＊展覧会場より徒歩8分／地下鉄市役所前駅・同烏丸御池駅より徒歩5分

出　　演：ベルナデット・グロジュー（サントル・ドゥ・ラ・ガブリエル代表）
奥山理子（みずのき美術館キュレーター）
林田 新（京都造形芸術大学アートプロデュース学科　専任講師）
重光 豊（NPO法人障碍者芸術推進研究機構　副理事長）
服部 正（甲南大学文学部　准教授）－進行役－

パリ近郊クレイエ＝スイイの大規模な障害者支援施設の代表であり、障害のある芸術家の作品の発表や販売を促進するための非営利団体の創立者であるベルナデット・グロジュー氏をお招きし、フランスでの障害者の芸術活動支援の現状やグロジュー氏の活動の理念などを学ぶとともに、日本の現状と比較検討することで、障害のある人の日常的な創作活動を社会と「絆ぐ」ために何が大切かを考えます。





・「京都国際映画祭2018」連携イベント

日時：10月5日（金）13：30～15：30
会場：ゼスト御池　河原町広場

天才アートKYOTO所属作家と「京都国際映画祭2018」関連アーティスト合作のライブ・ペインティング。完成作品は、「京都国際映画祭2018」の期間中（10月11日（木）～14日（日））映画祭会場に展示されます。