空間演出デザインコース 鈴木 和美
にほんご123
みなさんは「やさしい日本語」を知っていますか。
「やさしい日本語」とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。外国人、高齢者や障害の ある方など、多くの人に日本語でわかりやすく伝えることを目的としています。
タイトル にほんご123 やさしい日本語練習カード
研究テーマ やさしい日本語を使ったコミュニケーションゲームの開発
コンセプト 遊びながら身につく「やさしい日本語」
日本に住む外国人は、約75%が非英語圏の方で、多くはアジア圏の方です。全体の約2割の方が日本語が話せず、孤立や孤独を 感じている方も多くおられます。 「やさしい日本語」をゲームで学び、ゲームを通じて会話が生まれ、互いを知ることができれば、暮らしやすくなるのではないかと 思い、このゲームを考えました。
調査・分析結果/作品発想の原点
やさしい日本語を使ったカードゲームです。2つの遊び方で楽しむことができます。
ゲームの基本セットです。
①にほんごできるかな?、②みんなで遊ぼう!の2つのゲームで遊ぶことができます。
にほんごできるかな? ①主語、②目的語、③動詞のカードを選び、日本語の文を作るゲームです。
みんなで話そう! ①主語、②目的語、③動詞のカードを選び、日本語の文を作ります。 完成した日本語の文に関係する質問をして、お互いのことを知るゲームです。 あなたはごはんを作りますか、何を作りますかなどの質問をしながら、互いを知ることが目的です。
①にほんごできるかな? ゲームの準備と遊び方です。
②みんなで話そう! ゲームの準備と遊び方です。
鈴木 和美
空間演出デザインコース
このコースのその他作品