犬の声は、わんわんじゃないかもしれない。
グラフィックデザインコース 佐藤 絵理香
本 / 185mm × 185mm / レイフラット製本（上製本）/ 46ページ
犬の鳴き声を聞いてみてください。「わんわん」と聞こえますか?
イギリスでは"bow wow"、フランスでは"ouaf ouaf"と表現されます。
同じ音を聞いているはずなのに、言語によって聞こえ方が違う。私たちは「日本語のフィルター」を通して、犬の声を「わんわん」として認識しているのかもしれません。
同じ動物の鳴き声なのに、音も文字も全然違うのは、母音の数や発音の違いだけでなく、それぞれの言語や文化がもつ「世界の聞き方」があるからです。
音は本来、見えないもの。
耳で聞こえる世界と、目で見る世界。
そのあいだを行き来しながら、音と言語、そして文化の違いを楽しんでもらえたらと願っています。
「当たり前」だと思っていることを疑い、違いを楽しむ。そんな視点から、世界を少し広げてみませんか?
佐藤 絵理香
グラフィックデザインコース
このコースのその他作品
